Архив рубрики: Наш курс

Вечер памяти первого президента Анголы Антонио Агоштиньо Нето

10 сентября 2019 года в Ибероамериканском культурном центре (Библиотека иностранной литературы) состоялся вечер памяти первого президента Республики Ангола Антонио Агоштиньо Нету, посвященный 40 годовщине его смерти. На вечере присутствовали ангольские студенты, обучающиеся в ВУЗах России, преподаватели, российские граждане, работавшие и продолжающие трудиться в Анголе, люди, интересующиеся португальским языком, историей и культурой африканских стран, творчеством Агоштиньо Нету.
Были приглашены представители посольства Анголы в РФ, в частности атташе по культуре, но, к большому сожалению, посольство не откликнулось на приглашение.

На мероприятии присутствовали ветераны ВИИЯ: А.Токарев, А.Григорович, В.Беручан.
А. Токарев выступил с рассказом о своей работе в Анголе, встрече с Агоштиньо Нету. В.Беручан подписал и передал в дар Ибероамериканскому культурному центру свою книгу.

Встреча на кафедре романских языков

02 сентября 2019 года состоялась встреча выпускников 80-х Стежки М.М. и Беручана В.Л. с начальником кафедры Силиным А.А., преподавателями Ивановым Н.В. и Токаревым А.А.
Беручан В.Л. подписал и передал на кафедру авторский экземпляр Португальско-русского словаря военных сокращений Бразилии.

Открытие мемориальной доски генерал-майору Биязи Николаю Николаевичу

Сегодня, 2 сентября 2019 года, в Военном институте состоялось открытие мемориальной доски первому начальнику института генералу-майору Биязи Николаю Николаевичу.
Доску открыли правнучка генерала и Начальник Главного военно-политического управления Минобороны РФ ген.п-к А.В. Картаполов. На церемонии присутствовали ветераны ВИ выпускники разных лет, профессорско-преподавательский состав, представители командования Военного университета, курсанты.

Ушел из жизни товарищ

С большим опозданием докатилась скорбная весть.
01 апреля 2018 года скончался Корольков Игорь Альбертович.
Приносим соболезнования родным и близким.
Светлая память…

День военного переводчика — ДВП 2018

По решению Совета «Союза ветеранов ВИИЯ» празднование Дня военного переводчика состоится 26 мая 2018 года в 13.00 в Лефортовском парке в Москве.

23 февраля

C Днем защитника Отечества!

Это наш праздник и он олицетворяет силу и мощь страны, любовь и преданность, способность защитить свою семью! Желаю семейного благополучия, успехов во всех делах, осуществления планов и выполнения поставленных задач.

Новый документальный фильм А.Поборцева «РУССКИЙ МОЗАМБИК»

ДРУЗЬЯ,
23 февраля 2018 г. на НТВ в 10.15 состоится премьера нового документального фильма журналиста Алексея Поборцева «РУССКИЙ МОЗАМБИК».
70-е годы прошлого века. На юге Африки рушится вековая колониальная система. Бывшая португальская колония Мозамбик объявляет независимость и берет курс на построение социализма. Но кто и как станет его строить? Идет жестокая гражданская война. Экономика полностью разрушена, все квалифицированные специалисты уехали. Без посторонней помощи новая власть долго не продержится. В условиях строгой секретности СССР направляет на юг Африки значительный контингент военных советников, а также летчиков, врачей, строителей, геологов. Многие даже не представляют, в какую страну едут и какие испытания и трудности их там ждут.

Дмитрий Чижов — военный переводчик, ему исполнился всего 21 год, когда машина, в которой он ехал вместе с четырьмя советскими военными советниками, попала в засаду. Погибли все. Случилось это в 1979 году недалеко от города Шимойо в Мозамбике. Это были первые боевые потери Советского Союза в войне, про которую до сих пор почти ничего неизвестно.

«Судьба Дмитрия Чижова — один из эпизодов нашего фильма», — рассказывает автор фильма Алексей Поборцев, который в 80-е годы сам служил военным переводчиком в другой африканской стране, Анголе. «В московской школе, где учился Дима, есть музей его имени, там мы встретились с его мамой и сестрой. С их согласия мы решили разыскать тех, кто организовал засаду почти сорок лет назад. Ими оказались родезийские спецназовцы. И нам удалось их найти. Знаете, гораздо трудней оказалось брать у них интервью. Я имею в виду, в моральном плане. Как с ними разговаривать? Ведь они стреляли по нашим офицерам! Они виноваты в их гибели. Но война есть война. И столько лет прошло. Мы вполне мирно с ними расстались».

История о трагических судьбах советских людей, работавших в далекой экзотической стране — Мозамбике — в годы борьбы за независимость, — в новом фильме специального корреспондента НТВ Алексея Поборцева «Секретная Африка. Русский Мозамбик».

https://www.youtube.com/watch?v=bUsbUayUfAQ#action=share

http://www.ntv.ru/peredacha/NTV_videnie/texts/68420/

С уважением,
Сергей Соломаха

Из альбома Андрея Яковлева

Фотографии из архива Андрея Яковлева с 1972 по 2016 год.