Архив за день: 19.01.2015

Выходит в свет книга по истории ВИИЯ

Обложка_ВИИЯ_1К празднованию 75-летия ВИИЯ выходит в свет книга по истории Военного института иностранных языков — «75 лет. О военных переводчиках и ВИИЯ. История Военного института иностранных языков устами выпускников». В книге представлены воспоминания выпускников разных лет, богато иллюстрированные фотографиями, охватывающие практически все основныее сферы деятельности военных переводчиков. Книга будет распространяться в ходе праздничных мероприятий 30 января 2015 года.

Аннотация.
О военных переводчиках и ВИИЯ. История Военного института иностранных языков устами выпускников – М.: «Арктика 4Д», 2015. – 208 с. ISBN 978-5-90283-516-5
В данной книге рассказывается об истоках переводческого ремесла на Руси и образовании специфической и наиболее сложной области перевода – военного перевода. Наиболее подробно в книге рассмотрен период подготовки военных переводчиков, начиная с 1940 года. Создание Военного института иностранных языков Красной Армии позволило решить проблему подготовки профессиональных военных со знанием иностранных языков для фронта. Огромную роль в этом сыграл первый начальник ВИИЯ КА Биязи Н.Н.
История славного военного вуза проиллюстрирована в книге воспоминаниями его выпускников, побывавших в разных странах и испытавших на себе всю специфику работы военного переводчика.

Прошу всех поддержать издание книги своевременной уплатой членских, целевых и благотворительных взносов. А тех, кто еще не вступил в Союз ветеранов, принять решение о вступлении. Подать заявление о вступлении в Региональную общественную организацию «Союз ветеранов Военного института иностранных языков», заполнить анкету, уплатить членские взносы и получить знак «Союз ветеранов ВИИЯ» (для членов организации бесплатно) можно будет в ходе праздничных мероприятий в фойе клуба.