Kак хотела меня мать – Ai, mamãe me quis casar

Перевод Беручана В.Л.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o primeiro aliar.
Este primeiro foi traiçoeiro,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o segundo aliar.
Este segundo foi vagabundo,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o terceiro aliar.
Este terceiro foi molesteiro,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o quarto aliar.
Este quarto foi muito farto,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o quinto aliar.
Este quinto bebeu vinho tinto,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o sexto aliar.
Este sexto feio e desonesto,
Ai, não quero casar.

Ai, mamãe me quis casar,
Com o sétimo aliar.
Este sétimo bom e estético,
Ele não quer me casar.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за первого отдать.
А тот первый паренек – неверный,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за второго отдать.
А тот вторый парень – невеселый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за третьего отдать.
А тот третий – что во поле ветер,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
За четвертого отдать.
А четвертый – ни живой, ни мёртвый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за пятого отдать.
А тот пятый – пьяница проклятый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за шестого отдать.
А тот шёстый – росточком недорослый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да, за сеемого отдать.
А тот сеемый – красивый, веселый,
Сам не хотел меня взять.

 

Добавить комментарий