Архив метки: Ангола

Вечер памяти первого президента Анголы Антонио Агоштиньо Нето

10 сентября 2019 года в Ибероамериканском культурном центре (Библиотека иностранной литературы) состоялся вечер памяти первого президента Республики Ангола Антонио Агоштиньо Нету, посвященный 40 годовщине его смерти. На вечере присутствовали ангольские студенты, обучающиеся в ВУЗах России, преподаватели, российские граждане, работавшие и продолжающие трудиться в Анголе, люди, интересующиеся португальским языком, историей и культурой африканских стран, творчеством Агоштиньо Нету.
Были приглашены представители посольства Анголы в РФ, в частности атташе по культуре, но, к большому сожалению, посольство не откликнулось на приглашение.

На мероприятии присутствовали ветераны ВИИЯ: А.Токарев, А.Григорович, В.Беручан.
А. Токарев выступил с рассказом о своей работе в Анголе, встрече с Агоштиньо Нету. В.Беручан подписал и передал в дар Ибероамериканскому культурному центру свою книгу.

Лица Анголы

В марте 2016 года в разделе ПО СТРАНАМ — ANGOLA я опубликовал страницу «Лица Анголы» , в след за ней были размещены несколько фотографий под общим заголовком «Лунда Сул» .
Сегодня, просматривая архив фото, решил, что тема Анголы довольно давно не освещалась и заслуживает большего внимания.
Вот несколько снимков …

Двойная радуга. 40 км от Сауримо

Ангола. Эхо войны

После окончания войны Ангола идет вперед по пути развития. Большую роль в налаживании мирной жизни играют ВС страны. Саперные подразделения проводят разминирование под строительство новых промышленных и сельскохозяйственных предприятий. Работы им хватит на долгие годы вперед. Страна — одна из самых заминированных. Трудность расчистки еще и в том что за долгие десятилетия войны не велось никакого учета постановки минных полей, схемы минирования не составлялись. А ведь есть еще и большое количество неразорвавшихся и брошенных боеприпасов. В районах ведения активных боевых действий ездить по старым пикадам-просекам до сих пор небезопасно. Но, неприятные сюрпризы встречаются и там, где их, казалось бы, уже быть не должно.

Эхо войны

Завершение подготовки саперного подразделения к выполнению новой задачи по разминированию

Демонстрация средств разминирования

Находка в огороде

 

Расширение алмазодобывающего сектора Анголы

Карьер Катока

Добыча алмазов в Анголе имеет большую историю, уходящую корнями в период колониального правления. Ведущее предприятие — ГОК Катока, который отпраздновал свое 20-летие. В состав акционеров входят Endiama, Alrosa, Odebrecht, LLC и пр.

САТ Е42

В 2016 году началась добыча на кимберлитовой трубке CAT E42. Карьер — небольшой и будет отработан достаточно быстро.

Карьер Луэле

В 2017 году началось развитие карьера Луэле в рамках проекта Луаши. По предварительным оценкам карьер должен стать одним из крупнейших в мире, уступая по объемам разведанных запасов лишь некоторым.

В настоящее время на Луэле происходит отработка геологического карьера для получения крупнообъемной пробы и отработки технологии обогащения. Построен временный поселок, строится новая деревня для переселения местных жителей, ведется устройство временных офисных помещений, механических мастерских для обслуживания и ремонта технологического оборудования и транспорта, разрабатывается проект, продолжаются геологический изыскания, ведется подготовка к строительству основного вахтового поселка.

Катока

Начальная стадия проектирования временного поселка

Временный поселок. Реализация проекта

Начало работ на проекте Луаше

В предыдущих публикациях я уже упоминал проект Луаше и кимберлитовую трубку Луэле. В прошлом году изыскания вышли на «финишную прямую», хотя говорить об их скором завершении преждевременно. Тем не менее, началась подготовка к реализации проекта, которая включает строительство временного поселка, отработку геологического карьера, устройство отвалов, переселение местных жителей, попадающих в зону производства работ на концессии и т.д.

Как я писал ранее, для переселения жителей деревни Самуиже запланировано строительство домов типа Т-3. Как водится, проектная документация отсутствует. Подрядчик предоставил только смету в пару строк и план этажа для типового дома, школы и медпункта. Пришлось на основании этих рисунков делать проект в 3D, поскольку он отсутствует даже в эскизном варианте.

Типовой дом

Медпункт

Школа

Общий вид новой деревни

Строительство должно завершиться через 90 дней, хотя я больше чем уверен, что подрядчик не уложится в установленный срок.

И, когда все будет построено, посмотрим насколько виртуальная деревня соответствует реальному воплощению. Для сравнения выложу фотографии примерно в тех же ракурсах.

Дети Анголы

Мими, 13 лет, автор серии рисунков, переданных в СВ Анголы для организации выставки детского рисунка

Снимки сделаны в разное время в 2016 г. в деревне Самаижи (Samaiji), подлежащей переселению, расположенной в районе месторождения Луаше. Деревня находится на левом берегу долины реки Луэле в 800 м ниже устья реки Луфуне. В настоящее время одной из задач подготовительного периода разработки нового месторождения является строительство деревни с домами типа Т-3 для переселения местных жителей. Новая деревня располагается в 6 км на правом берегу реки Луфуне и будут иметь собственную школу и медицинский пункт.

 

 

 

Ангольские прелести

Не буду много распространяться о том, что Африка — многообразна. Лучше посмотреть… На широте 9 градусов в южном полушарии месяц висит как лодка. Ночной лес живет своей жизнью. Осьминоги, конечно, привозные. Мамао — это плод папайи. Интересно, что на одном и том же дереве растут и папайи и мамао. У папайи плод с оранжевый, с нежной мякотью, а у мамао мякоть желтая с запахом. По сей причине, после «вскрытия» и удаления семян нужно дать ему постоять некоторое время, чтобы запах выветрился или залить его соком лайма и сразу же есть.

Новое месторождение в Анголе

Строительство временного поселка

Началось создание инфраструктуры и разработка нового алмазоносного месторождения Луэле в Анголе. Кимберлитовая трубка расположена в провинции Лунда Сул.

Ожидается, что это будет одно из крупнейших месторождений в мире. В настоящее время ведется доразведка с целью получения крупнообъемных проб и оценки перспектив.

Одновременно с изысканиями проводится строительство временного поселка, создание необходимой инфраструктуры и разработка геологического карьера.

Касимба. Лунда Сул.

В Анголе, в провинции Лунда Сул заканчивается сухой сезон — время, когда горит саванна.

dav

Горит саванна

Подразделения пожарной охраны готовы противостоять огню.

dav

Тренировка бойцов ПО.

Но, засуха заканчивается и приходит касимба — сезон дождей, сопровождающийся буйным ростом капинь (высокая трава в саванне). Время, когда деревья покрываются свежей зеленью. Примерно через месяц поспеет манго.

sdr

Начинается касимба.

Засушливый сезон — время напряженной работы. Проводятся изыскания, аэрофотосъемка и лазерное сканирование. Надо успеть, пока густая растительность не скрыла поверхность земли. Пробиваются новые просеки под устройство дорог, ведется рекогносцировка местности для определения удобных мест для строительства мостов.

 

dav

Лес просыпается после засухи.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Подготовка к проведению аэрофотосъемки

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Аэрофотосъемка участка работ

dav

Поиск места под устройство моста

dav

Место для переправы найдено!

dav

Просека под будущую дорогу

Ангола вчера и сегодня глазами Михаила Стежки

Военные переводчики обеспечивали, как теперь говорят, «лингвистическую поддержку», а по-русски перевод, не только в интересах ВС Анголы, но и, практически, во всех остальных областях жизни и деятельности страны. Так было в 70-80 годы прошлого столетия. Так продолжается и сейчас. Ниже опубликованы фотографии Михаила Стежки, сделанные в то время, когда он молодым человеком впервые приехал работать в этой африканской стране, и сегодняшние снимки.

От себя добавлю, что бездарная кадровая политика МО, уничтожение ВИ привели к тому, что в настоящее время переводчиками, обеспечивающими деятельность наших представительств и специалистов, большей частью являются выпускники ВИ и некоторых других ВУЗов, окончившее учебные заведения в период с середины 70-х до начала 80-х годов, т.е. «старая гвардия». Люди, которым далеко за 50. Что будет через 5-10 лет…?