На днях просматривал интересный исторический ресурс — НЭБ Книжные памятники, созданный в рамках Национального проекта «Культура» в 2019 году.
На сайте «представлены старинные книги, рукописи, а также гравюры, плакаты, нотные издания, географические карты, журналы и другие документы, хранящиеся в библиотеках, музеях и других учреждениях страны». В настоящее время доступно 40 тысяч документов в высоком качестве.
В рукописной азбуке XVII века (видимо около 1689 г.) обратил внимание на иллюстрацию к странице буквы «Ш».
Публикую её с хорошим разрешением, что позволяет рассмотреть детали . (Источник: https://kp.rusneb.ru/item/material/azbuka-2 )
Текст на изображении:
«Шествовах с разбойники и убийцы злыми с блудники и прелюбодеи не благими. И нне вижду. Яко иже жизнь моя изживается и ко смертному часу приближается. Гряду прочее: И припаду ко владыце моему и богу, и покаянием себе получу милость многу.»
Сверху слева: «Зде некоего дом разбиша. Господина же убиша.»
Сверху справа: «И некую жену пояша. И на блуд ведоша.»
Что же привлекло внимание?
Конечно не текст, а само изображение. И интересно в нём то, что прелюбодеи, злодеи и убийцы одеты в трико, короткие камзольчики, шапочки типа «берет», чисто выбриты. Европейцы! Из какой части западной Европы, сказать не могу, но точно — европейцы!
Кого же они неволят и предают сметри, и мучениям на костре? Это — бородатые мужики в кафтанах и женщины в сарафанах. Типичный внешний вид русских людей того времени.
Заборчик, видимо, символизирует границу. По эту сторону границы разбой, грабёж и убийство наших бородатых мужиков и баб в сарафанах. По ту сторону — разврат и «радужная повестка». Для непонятливых даже подписано, «что есть ху» (см. выше).
Прошло 300 с лишним лет, а ничего в мире не поменялось. Всё та же западная сволота.
Замечу, это — азбука, книга для детей, а иллюстрации ассоциируются с таким школьным предметом как «Безопасность жизнедеятельности».
Жаль, что в 1945 остановились в Берлине, надо было по Жириновскому, дойти до Ла-Манша и дальше. А где ещё русскому солдату сапоги помыть?
И, как говорит наш президет, «мочить в сортире».
Уведомление: Ареал обитания бандитов, убийц и насильников… сведения из отечественной истории XVII в. | Военный перевод