Друзья!
16 июня 2023 года проводим встречу, посвящённую 45 годовщине поступления и 40 годовщине выпуска. Предварительно остановились на том, чтобы заказать зал вместимостью 30 человек в пивбаре Бирхаус. Если есть иные предложения, будем признательны за информацию. Нам важно заранее знать, сколько человек будет иметь возможность присутствовать. Для этого прошу всех подтвердить своё участие по телефону, в чате или по электронной почте. Это позволит нам определиться с помещением и заказом.
Все Организационные вопросы, как обычно, взял на себя Андрей М. Если не сможете связаться с ним, пишите в чат или мне. Я, хоть и далеко, но передам ему всю информацию. Надеюсь, что и сам прилечу, и буду присутствовать на встрече.

Скончался Александр Борисович Столяров. Переводчик, преподаватель кафедры романских языков, ветеран Анголы…
Прощание состоится 26 ноября 2022 года в 11:00 часов в храме Преподобного Алексия, Рублевское шоссе, д.54 (деревянная церковь по правой стороне из центра).
Приносим глубокие соболезнования семье и близким.

Просьба приезжать заблаговременно к 10:30.

21 мая 2022 года в парке МВО состоялось празднование Дня военного переводчика. Погода порадовала, праздник удался. С нашего курса было лишь 5 человек. Всех их можно увидеть, если внимательно изучить материалы по ссылкам ниже.

Фотоотчёты можно посмотреть на сайте Союза ветеранов ВИИЯ здесь и здесь.

Видеоролики здесь и здесь.

29 мая 2022 года – годовщина смерти нашего товарища Сергея Корчагина.
Covid … Скончался 29 мая 2021 года.

Светлая память …

Празднование Дня военного переводчика состоится 21 мая 2022 года, по традиции, в парке МВО.
Сбор в 13:00 час. Начало мероприятия в 14:00 час. Заказаны столы и зонты.

Подробная информация на сайте Союза ветеранов ВИИЯ.

Друзья, 12 марта 2022 года – юбилей Юрия Федоровича. 80 лет. Андрей Мась и Миша Тюрин готовы взять на себя решение организационных вопросов. Предварительно решили, что проводить массовое мероприятие, в свете сложившейся эпидемиологической ситуации и возраста юбиляра не будем.
Однако, инициативная группа открыта к обсуждению формы проведения торжества. Возможно проведение встречи курса без участия юбиляра.

Предложения прошу направлять на почту или связываться с координаторами.
Окончательно все вопросы должны быть решены уже в конце текущего месяца.

10 сентября 2019 года в Ибероамериканском культурном центре (Библиотека иностранной литературы) состоялся вечер памяти первого президента Республики Ангола Антонио Агоштиньо Нету, посвященный 40 годовщине его смерти. На вечере присутствовали ангольские студенты, обучающиеся в ВУЗах России, преподаватели, российские граждане, работавшие и продолжающие трудиться в Анголе, люди, интересующиеся португальским языком, историей и культурой африканских стран, творчеством Агоштиньо Нету.
Были приглашены представители посольства Анголы в РФ, в частности атташе по культуре, но, к большому сожалению, посольство не откликнулось на приглашение.

На мероприятии присутствовали ветераны ВИИЯ: А.Токарев, А.Григорович, В.Беручан.
А. Токарев выступил с рассказом о своей работе в Анголе, встрече с Агоштиньо Нету. В.Беручан подписал и передал в дар Ибероамериканскому культурному центру свою книгу.

02 сентября 2019 года состоялась встреча выпускников 80-х Стежки М.М. и Беручана В.Л. с начальником кафедры Силиным А.А., преподавателями Ивановым Н.В. и Токаревым А.А.
Беручан В.Л. подписал и передал на кафедру авторский экземпляр Португальско-русского словаря военных сокращений Бразилии.