Архив рубрики: Союз ветеранов ВИИЯ

Празднование 76-й годовщины образования ВИИЯ | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Празднование 76-й годовщины образования ВИИЯПриглашаем всех выпускников ВИИЯ, ВКИМО, ВУ в пятницу 5-го февраля в 10 часов утра в Московский дом ветеранов войн и Вооруженных сил (Олимпийский проспект дом 7, кор.2). Проезд до ст. метро “Достоевская” или “Проспект мира” далее пешком. Вход свободный. Просьба оповестить свой курс.В программе:Сбор и регистрация, вступление в члены “Союза ветеранов ВИИЯ”, получение подарков в фойе: 10.00-10.30Показ слайдов из жизни ВИИЯ и его выпускников в зрительном зале: 10.00-10.30 Демонстрация фильма о праздновании 75-й годовщины образования ВИИЯ в зрительном зале: 10.30-11.00Торжественное собрание : 11.00 – 12.30. Концерт: 12.30-13.30.Дружеское общение по курсам в близлежащих кафе и ресторанах (по планам координаторов курсов).Адреса ближайших кафе и ресторанов, где можно забронировать столики: http://www.gdebar.ru/bars/lyublinskaya/dostoevskaya

Источник: Празднование 76-й годовщины образования ВИИЯ | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Календарь ВИИЯ 2016 | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Уважаемые выпускники ВИИЯ!
Мы рады вам сообщить, сегодня вышел из печати исторический календарь Военного института иностранных языков на 2016 год. Календарь подготовлен Союзом ветеранов ВИИЯ и будет вручаться бесплатно всем членам союза, уплатившим членские взносы в 2015 году. Все желающие приобрести этот календарь могут обратиться в наш союз. Кроме того, календари будут доступны во время празднования 76-летия ВИИЯ 5-го февраля 2016, которое состоится в Доме ветеранов войны на Олимпийском проспекте.

Источник: Календарь ВИИЯ 2016 | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

76-я годовщина образования ВИИЯ

Решением совета “Союза ветеранов ВИИЯ” торжественное собрание, посвященное 76-й годовщине образования ВИИЯ КА, будет проводиться 05 февраля 2016 года в Московском Доме ветеранов войн и ВС.
Московский Дом ветеранов войн и Вооружённых сил расположен по адресу:
129110, г.Москва, Олимпийский проспект, дом 7, корпус 2

Московский дом ветеранов войн и ВС

На наше официальное обращение к Председателю Совета Московского Дома ветеранов войн и Вооруженных сил В.Г. Михайлову дано “добро”. Разрешение на проведение торжественного собрания 5 февраля получено виде официального письма.
Приглашаем всех выпускников ВИИЯ, ВКИМО, ВУ МО РФ на наш праздник.
Прошу зарезервировать этот день для нашего торжества и пригласить своих коллег и близких, кому дорога память о ВИИЯ.
Мы готовим памятные календари с историческими фото наших казарм, которые получат все члены нашего союза, уплатившие взносы. Просим неравнодушных подключиться к организации торжества. Присылайте свои фотографии, которые могут стать частью фото презентации о ВИИЯ, и будут показаны на большом экране.
Если желаете выступить и поздравить виияковцев в праздником, пожалуйста, сообщите об этом, с тем, чтобы учесть в сценарии празднования.
Если у кого-то есть идеи или желание выступить с концертом, песней или танцем, пожалуйста, не молчите! Мы хотим, чтобы праздник понравился всем пришедшим.
План проведения торжества после его утверждения советом будет размещен на нашем сайте vkimo.com .

Логинов Е.Л.

Официальный ресурс Союза ветеранов ВИИЯ | Военный перевод

биязи_уд биязи_уд_12Данный ресурс освещает вопросы профессиональной деятельности в области военно-технического перевода, предоставляет сведения заинтересованным организациям о присвоении классных званий военным переводчикам.Эта информация представлена на странице ПЕРЕВОДЧИКИ и позволяет проверить, действительно ли лицо, называющее себя опытным военным переводчиком, является таковым, позволяет определить приблизительный уровень знаний и стаж работы переводчика.

Источник: Официальный ресурс Союза ветеранов ВИИЯ | Военный перевод

Фотовыставка « Ангольский рубеж» – Совместный проект Объединения «Фотоцентр» и Российского Союза ветеранов Анголы. | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Фотовыставка « Ангольский рубеж» – Совместный проект Объединения «Фотоцентр» и Российского Союза ветеранов Анголы.40 лет назад, в ноябре 1975 года, на карте Африки появилось новое государство – Народная Республика Ангола. Оно возникло в огне вооруженного противостояния с силами, которых поддерживали и вооружали США, режим «апартеида» ЮАР и некоторые западные страны. Одними из первых руку помощи молодой Анголе протянули СССР и Куба, которые на протяжении нескольких десятков лет оказывали ей военную и политическую поддержку. Тогда, в эпоху «холодной войны» Ангола превратилась в своеобразный рубеж, на котором столкнулись интересы двух сверхдержав – США и СССР.Эта выставка посвящается нашим соотечественникам, которые 40 лет назад прибыли в Анголу и работали там с 1975 по 1992 гг. Военным советникам и гражданским специалистам, летчикам и морякам, которые помогали молодому государству в отражении вооруженных агрессий режима апартеида ЮАР, строительстве экономики, здравоохранения и образования. Многие из них участвовали в боях, жертвуя своими жизнями. Они не только помогли народной Анголе встать на ноги, но и защищали свое Отечество на дальних подступах. Сегодня такая же борьба ведется в Сирии и других странах Ближнего Востока.На выставке экспонируются уникальная коллекция из более чем 100 фотографий, рассказывающих об истории сотрудничества с Анголой, выполнении своего интернационального и служебного долга нашими гражданами в этой африканской стране в 1975-1992 годах. На многих фото можно увидеть людей, которые ныне входят в элиту российских управленцев, бизнесменов, журналистов, тех, чья молодость была связана с Анголой. Это бывший вице-премьер России, а ныне президент ОАО «НК Роснефть» Игорь Сечин, губернатор Тульской области Владимир Груздев, руководитель Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству России Александр Фомин, заместитель Генерального директора ОАО «ТРК ВС РФ «Звезда», советник Министра культуры РФ Игорь Елеференко, председатель правительства Тульской области Юрий Андрианов, руководитель службы специальных проектов телекомпании НТВ Алексей Поборцев, известный фоторедактор Андрей Поликанов и другие.Среди авторов ангольских фото нет громких имен, отмеченных российскими или международными премиями в области фотографии. Это любительские, в большинстве своем черно-белые снимки, сделаны в жанре фоторепортажа во время службы в Анголе нашими военнослужащими и гражданскими специалистами. Среди них есть и те, которые выделяются своим профессионализмом. Это фото советских военных в Анголе Д. Гукова, П. Суслова, О. Коргута, С. Мищенко, В. Солдатенко, В. Авилова.Торжественная церемония открытия выставки 14 ноября с 15.00 до 19. 00.Приглашены государственные и общественные деятели, сотрудники посольств Республики Ангола и Республики Куба, представители военных ветеранских организаций, журналисты российских и иностранных СМИ.Состоится вручение ветеранам войны в Анголе общественных и ведомственных памятных наград в ознаменование Дня ветерана Анголы, который отмечается ежегодно 16 ноября.Вход строго по приглашениям.Адрес: г. Москва, Гоголевский бульвар, д. 8. (проезд ст. м. “Кропоткинская”, выход к Гоголевскому бульвару).Время проведения: с 10 по 22 ноября 2015 г., ежедневно, кроме понедельника с 11.00 до 19.00.Ждём на фотовыставке «Ангольский рубеж»!

Источник: Фотовыставка « Ангольский рубеж» – Совместный проект Объединения «Фотоцентр» и Российского Союза ветеранов Анголы. | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Ушел из жизни Шаров Александр Алексеевич

sharov_02Ушел из жизни замечательный человек ШАРОВ Александр Алексеевич (В-75).
Прощание состоится в крематории Митинского кладбища 22 октября 2015 г. (четверг) в 11 часов 30 минут.

Он был первым преподавателем речевой практики португальского языка в нашей группе. Позже вместе служили в Киргизии. Месяц назад, перед отъездом в Анголу, я звонил ему, старался подбодрить после операции… Светлая память…

Памяти первого учителя…

В Совете СВ ВИИЯ / Классные звания военных переводчиков

союз кирпич буквы11 июня 2015 года состоялось очередное заседание Совета Союза ветеранов ВИИЯ. На повестке дня стояли вопросы подведения итогов работы, празднования Дня Победы и дальнейших планов.
Одной из важных тем, обсуждавшихся на Совете, было утверждение окончательной редакции Положения о профессиональных классных званиях военных переводчиков. Решение о введении знаков классности для военных переводчиков было принято на общем собрании членов Союза ветеранов ВИИЯ, которое поручило Совету доработать окончательную редакцию Положения и его приложений.

Макет знака "Заслуженный военный переводчик"

Макет знака “Заслуженный военный переводчик”

К текстам этих документов можно перейти по ссылкам, приведенным ниже:
Положение о званиях «Заслуженный военный переводчик», «Военный переводчик 1 класса», «Военный переводчик 2 класса», «Военный переводчик 3 класса»
Приложение 1 (Образец Решения Совета СВ ВИИЯ)
Приложение 2 (Образец резюме для представления соискателем в Совет СВ ВИИЯ)
Приложение 3 (Образец перечня наиболее значимых письменных переводов соискателя для представления в Совет СВ ВИИЯ)
Приложение 4 (Образец перечня наиболее значимых устных переводов соискателя для представления в Совет СВ ВИИЯ)
Приложение 5 (Список переводческих агентств, отзывы которых принимаются к сведению при рассмотрении заявления соискателя)
Приложение 6 (Форма свидетельства, описание и внешний вид знаков) (На стадии окончательного согласования технологических возможностей производства)

Макет знака "Военный переводчик 1 класса"

Макет знака “Военный переводчик 1 класса”

Макет знака "Военный переводчик 2 класса"

Макет знака “Военный переводчик 2 класса”

Макет знака "Военный переводчик 3 класса"

Макет знака “Военный переводчик 3 класса”

 

 

 

 

 

 

Всем, кто заинтересован в получении профессиональных знаков классности военных переводчиков, следует внимательно ознакомиться с Положением, подготовить необходимый комплект документов, связаться с Советом Союза ветеранов ВИИЯ для согласования времени и способа представления документов.

Разворот Обложка_1

Обложка удостоверения.

Разворот удостоверения.

Разворот удостоверения.

В Совете Союза ветеранов ВИИЯ | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

11 июня 2015 года состоялось очередное совещание совета Союза ветеранов ВИИЯ. На совещании обсуждались насущные вопросы жизни нашего Союза и были подведены итоги поздравления выпускников ВИИЯ – ветеранов Великой Отечественной войны и проведения Дня военного переводчика. В повестке дня совещания было 12 вопросов, после обсуждения которых были приняты решения. Протокол совещания будет опубликован в ближайшее время.

Источник: В Совете Союза ветеранов ВИИЯ | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

День Военного Переводчика 2015 | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

День Военного Переводчика 2015. Видео.

Источник: День Военного Переводчика 2015 | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ