Архив за месяц: Январь 2015

Празднование 75-летия ВИИЯ начнется с построения | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ

Празднование 75-летия ВИИЯ начнется с построения | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ.

Празднование 75-летия ВИИЯ начнется с построения

Накануне празднования 75-летия образования Военного института иностранных языков Красной Армии с факультетом иностранных языков Военного университета в деталях был отработан сценарий празднования. В связи с большим количеством выпускников, желающих посетить родной институт, которое превысило тысячу двести человек, принято решение запускать гостей через входные ворота со стороны ул. Волочаевская, которые расположены в районе плаца. Запуск на территорию состоится в 12.30 – 13.00.

В 13 часов прозвучит гимн Военного университета в исполнении оркестра. Перед собравшимися выступят начальник Факультета иностранных языков и председатель «Союза ветеранов ВИИЯ».

Все гости группируются по годам выпуска на плацу. Там будут стоять курсанты с табличками с надписями годов…

Членство в Союзе ветеранов ВИИЯ

IMG_0492Прошу всех желающих вступить в СВ ВИИЯ скачать и заполнить анкету и заявление. Заполненную анкету и отсканированную копию заявления можно отправить мне на эл. почту или распечатать и передать в Совет. Это можно будет сделать в ходе торжественных мероприятий по празднованию 75-летия ВИИЯ. Прием членских взносов будет организован в клубе ВИ. Также, членские, целевые и благотворительные взносы можно перечислить на банковский счет Союза.
Ознакомиться с Уставными документами, скачать бланки заявления и анкеты можно здесь или на сайте Союза ветеранов ВИИЯ.

Курсовая встреча

30 января 2015 года после завершения официальных мероприятий по празднованию 75-летия ВИИЯ состоится курсовая встреча З-83. Место вечеринки – пивной ресторан Пьяный Дятел” по адресу: ул. Ладожская , д. 1/2, тел. (495) 775-14-01, (985) 776-26-31, сайт ресторана здесь. Сбор в 18:00.  Найти заведение не составит труда. От метро “Бауманская” 100 м по ходу трамвая в сторону ВИ и 100 м налево. См. схему.дятел

Информация о праздновании 75-летия ВИИЯ

союз кирпич буквыУважаемые выпускники Военного института иностранных языков!

Сообщаем вам о том, что на совещании в ВУ МО РФ 26 января с участием председателя «Союза ветеранов ВИИЯ» обсуждался порядок проведения торжества 30 января 2015года. Председатель союза сообщил, что по состоянию на 26 января количество выпускников, записавшихся на празднование, составило 1020 человек, что необходимо оснастить зал клуба дополнительными сиденьями. Руководство факультета иностранных языков подтвердило свою готовность принять выпускников ВИИЯ-ВКИМО в ближайшую пятницу и обеспечить пребывание гостей на должном уровне.

Порядок посещения института будет следующим:

Вход на территорию через КПП начнется в 12.30 30-го января и будет осуществляться по спискам, поданным координаторами курсов в Союз ветеранов ВИИЯ. Далее вошедшие будут сосредотачиваться вдоль проезда возле табличек с надписью года выпуска. Каждая группа будет насчитывать около 50 человек. По мере готовности группы будут отправляться на экскурсию по территории института. После завершения осмотра помещений будет фотографирование первой группы (кто будет готов к тому времени) на крыльце бывшего ВИИЯ у знамени ВИИЯ.

Затем каждая группа войдет в клуб, где будет работать гардероб, и на третьем этаже в фойе будет развернута выставка-продажа книг и знаков. Там же будет предоставлена возможность выпускникам сделать благотворительный взнос и вступить в члены «Союза ветеранов ВИИЯ». В фойе и зале клуба будут демострироваться видеосюжеты и слайды о жизни и учебе военных переводчиков, будет играть оркестр и выставлены стенды, рассказывающие о кафедрах факультета иностранных языков.

Рассадка в зале клуба будет проходить в следующем порядке: на первых рядах будут размещены выпускники 1940-х и 1950-х годов, далее 1960-х и т.д. Каждый ряд будет обозначен табличками с годами выпуска. Торжественная часть начнется с вноса знамени Военного института, государственного флага России и исполнения гимна России. С приветствием к выпускникам обратится начальник Военного университета В.И. Марченков и другие официальные лица. После выступления и награждения ветеранов состоится концерт, организованный силами факультета, приглашенного хореографического ансамбля «Надежда» и оркестра Военного университета. Предполагается, что торжество закончится в 17.00, после чего гостей проводят до КПП для продолжения встреч по интересам в узком кругу.

Выходит в свет книга по истории ВИИЯ

Обложка_ВИИЯ_1К празднованию 75-летия ВИИЯ выходит в свет книга по истории Военного института иностранных языков – “75 лет. О военных переводчиках и ВИИЯ. История Военного института иностранных языков устами выпускников”. В книге представлены воспоминания выпускников разных лет, богато иллюстрированные фотографиями, охватывающие практически все основныее сферы деятельности военных переводчиков. Книга будет распространяться в ходе праздничных мероприятий 30 января 2015 года.

Аннотация.
О военных переводчиках и ВИИЯ. История Военного института иностранных языков устами выпускников – М.: «Арктика 4Д», 2015. – 208 с. ISBN 978-5-90283-516-5
В данной книге рассказывается об истоках переводческого ремесла на Руси и образовании специфической и наиболее сложной области перевода – военного перевода. Наиболее подробно в книге рассмотрен период подготовки военных переводчиков, начиная с 1940 года. Создание Военного института иностранных языков Красной Армии позволило решить проблему подготовки профессиональных военных со знанием иностранных языков для фронта. Огромную роль в этом сыграл первый начальник ВИИЯ КА Биязи Н.Н.
История славного военного вуза проиллюстрирована в книге воспоминаниями его выпускников, побывавших в разных странах и испытавших на себе всю специфику работы военного переводчика.

Прошу всех поддержать издание книги своевременной уплатой членских, целевых и благотворительных взносов. А тех, кто еще не вступил в Союз ветеранов, принять решение о вступлении. Подать заявление о вступлении в Региональную общественную организацию “Союз ветеранов Военного института иностранных языков”, заполнить анкету, уплатить членские взносы и получить знак “Союз ветеранов ВИИЯ” (для членов организации бесплатно) можно будет в ходе праздничных мероприятий в фойе клуба.

План проведения празднования 75-летия ВИИЯ

план16 января 2015 года начальником ВУ МО РФ согласован и утвержден план проведения торжества в Военном Университете МО РФ. Празднование состоится 30 января (пятница) в стенах бывшего ВИИЯ по адресу: Москва, ул. Волочаевская д.3/4.

План торжества:

  1. 12.40-13.00 Пропуск выпускников ВИИЯ на территорию ВУ согласно курсовым спискам
  2. 13.00 – 14.45 Экскурсия по городку по мере сбора групп: казарма, кафедра автоподготовки, столовая, 13-й корпус, фотографирование покурсно под открытым небом у памятника на фоне знамени ВИИЯ
  3. 14.30-14.50 Пропуск отстающих выпускников ВИИЯ на территорию ВУ по списку и сопровождение в клуб ВУ
  4. 14.30-15.00 Перемещение в клуб, гардероб, осмотр выставки в фойе. Фильм, слайд-шоу в зале клуба, рассадка гостей
  5. 15.00-15.05 Гимн, вынос знамени ВИИЯ, торжественная часть
  6. 15.05-15.10 Поздравление выпускников: от руководства ВУ от ветеранов
  7. 15.10-15.30 Приветствие выпускников от имени гостей: ГД, ГШ, МИД. Награждение ветеранов, гостей
  8. 15.30-16.30 Концерт, выступление курсантов, хореографического ансамбля
  9. 17.00 Завершение торжества

Далее по планам курсов.

Собрание актива “СВ ВИИЯ”

Сегодня, 14 января 2015 года, состоялось очередное собрание актива Союза ветеранов ВИИЯ. Повестка дня включала обсуждение вопросов по подготовке и проведению празднования 75-летия ВИИЯ. До сведения кураторов и представителей курсов была доведена информация по согласованию плана проведения празника с командованием факультета и кафедр.

круглый-столВ частности, был разъяснен порядок пропуска на территорию ВИ. Вход посетителей будет организован в два приема с 13:00 до 13:20 и с 14:30 до 14:50. Начало официальной части в 15:00. Таким образом, принять участие в экскурсионной программе, включающей посещение казарм, кафедры автомобильной подготовки, бассейна, столовой и сфотографироваться покурсно у знамени ВИИЯ КА, которое будет доставлено специально по случаю празднования из Центрального музея ВС, смогут лишь те, кто прибудет к 13 часам. Опоздавшие и прибывшие к моменту формирования второй группы посетителей такой возможности иметь не будут и проследуют прямо от проходной к месту проведения празднования – в клуб. Группы посетителей будут перемещаться по территории в сопроводжении представителей командования и факультетов. Пропуск на территорию ВИ организуется по спискам, предоставляемым кураторами/активом курсов.

Был подведен предварительный итог отбора девиза Союза ветеранов ВИИЯ. По итогам закрытого голосования актива было отобрано несколько вариантов, из которых один был признан бесспорным лидером. Информация будет доведена до общего седения.

В ходе заседания рассмотрены вопросы финансирования праздничных мероприятий, в частности, издания книги по истории ВИИЯ, расходам на изготовление знаков “Союз ветеранов ВИИЯ” и “75 лет ВИИЯ”, поступлениям членских и целевых взносов, благотворительных пожертвований на банковский счет Союза.

Также обсуждались иные вопросы текущей работы, включая бухгалтерское сопровождение, оформление документации, прием новых членов и членские взносы, прочее.

Более подробную информацию о собрании актива СВ ВИЯЯ см. на сайте Союза. Протоколы собраний актива здесь.

Девиз ВИИЯ

«Союз ветеранов ВИИЯ» предлагает разработать девиз Военного института. См.сайт Союза.

На мой взгляд, создание девиза уже несуществующего учебного заведения не совлем логично и правильно. Институт существовал многие годы без официального девиза и гимна, что не помешало ему стать одним из ведущих военно-учебных заведений страны. Само название “ВИИЯ” было “знаком качества”, показателем уровня подготовки и профессионализма его выпускников.

Следует рассматривать вопрос о создании девиза “Союза ветеранов ВИИЯ”. Это будет вполне правомерно и естественно. На мой взгляд самым подходящим будет
Слово и Честь.

В данном случае “Слово” нужно рассматривать в следующих значениях:

  1. В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.
  2. Речь, язык.
  3. Обязательство сделать, выполнить что-л.; обещание. (напр.: Дать слово).
  4. Публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т.п. (напр,: в ответном слове; взять слово)
  5. Литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания; повествование, рассказ.
  6. Литературный текст (напр.: Слово о полку Игореве)

А “Честь” как:

  1. Нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть.
  2. Высокое званье (Служение Отечеству, честь офицера).
  3. Уважаемый, прославляемый (напр.: Честный Животворящий крест).
  4. Внешнее отличие почет.

Все эти понятия суть профессии Военного переводчика.

Прошу всех высказаться по этому вопросу либо в комментариях, либо на сайте СВ ВИИЯ, либо изложить свое мнение в письме на мою почту. Также можно звонить, поскольку тема будет обсуждаться 14 января 2015 года на заседании актива Союза ветеранов. Желающие принять личное участие приглашаются.

Баннер сайта Запад-83

Для размещения на своем сайте баннера “Запад-83″ можно добавить этот код:

<a href=”http://запад-83.рф”><img src=”http://xn—83-5cdays9d.xn--p1ai/wp-content/uploads/2015/03/ban_z_83_6.png” alt=”Запад-83″ border=”0″ /></a>

В результате на вашей странице появится нижеприведенная картинка-баннер, щелкнув по которой вы будете перенаправлены на главную страницу сайта Запад-83.рф

Запад-83