Мали (Бамако), 1993 г. – с командованием 34-го инженерного батальона малийской армии
В Африке, наверное, работала большая часть нашего курса.
И не только в Африке…
2001 г., пресс-конференция министров обороны России и Бельгии. В качестве … личного переводчика бельгийского министра
За рубежом 23 февраля – рабочий день. Но, несмотря на это, мы, вместе со всей страной, отметили этот замечательный праздник. Вспомнили тех, с кем вместе служили…
Ветераны, как и прежде, в строю
Празднование 76-й годовщины образования ВИИЯПриглашаем всех выпускников ВИИЯ, ВКИМО, ВУ в пятницу 5-го февраля в 10 часов утра в Московский дом ветеранов войн и Вооруженных сил (Олимпийский проспект дом 7, кор.2). Проезд до ст. метро “Достоевская” или “Проспект мира” далее пешком. Вход свободный. Просьба оповестить свой курс.В программе:Сбор и регистрация, вступление в члены “Союза ветеранов ВИИЯ”, получение подарков в фойе: 10.00-10.30Показ слайдов из жизни ВИИЯ и его выпускников в зрительном зале: 10.00-10.30 Демонстрация фильма о праздновании 75-й годовщины образования ВИИЯ в зрительном зале: 10.30-11.00Торжественное собрание : 11.00 – 12.30. Концерт: 12.30-13.30.Дружеское общение по курсам в близлежащих кафе и ресторанах (по планам координаторов курсов).Адреса ближайших кафе и ресторанов, где можно забронировать столики: http://www.gdebar.ru/bars/lyublinskaya/dostoevskaya
Источник: Празднование 76-й годовщины образования ВИИЯ | Сайт Союза ветеранов ВИИЯ
Уважаемые выпускники ВИИЯ!
Мы рады вам сообщить, сегодня вышел из печати исторический календарь Военного института иностранных языков на 2016 год. Календарь подготовлен Союзом ветеранов ВИИЯ и будет вручаться бесплатно всем членам союза, уплатившим членские взносы в 2015 году. Все желающие приобрести этот календарь могут обратиться в наш союз. Кроме того, календари будут доступны во время празднования 76-летия ВИИЯ 5-го февраля 2016, которое состоится в Доме ветеранов войны на Олимпийском проспекте.
Решением совета “Союза ветеранов ВИИЯ” торжественное собрание, посвященное 76-й годовщине образования ВИИЯ КА, будет проводиться 05 февраля 2016 года в Московском Доме ветеранов войн и ВС.
Московский Дом ветеранов войн и Вооружённых сил расположен по адресу:
129110, г.Москва, Олимпийский проспект, дом 7, корпус 2
Московский дом ветеранов войн и ВС
На наше официальное обращение к Председателю Совета Московского Дома ветеранов войн и Вооруженных сил В.Г. Михайлову дано “добро”. Разрешение на проведение торжественного собрания 5 февраля получено виде официального письма.
Приглашаем всех выпускников ВИИЯ, ВКИМО, ВУ МО РФ на наш праздник.
Прошу зарезервировать этот день для нашего торжества и пригласить своих коллег и близких, кому дорога память о ВИИЯ.
Мы готовим памятные календари с историческими фото наших казарм, которые получат все члены нашего союза, уплатившие взносы. Просим неравнодушных подключиться к организации торжества. Присылайте свои фотографии, которые могут стать частью фото презентации о ВИИЯ, и будут показаны на большом экране.
Если желаете выступить и поздравить виияковцев в праздником, пожалуйста, сообщите об этом, с тем, чтобы учесть в сценарии празднования.
Если у кого-то есть идеи или желание выступить с концертом, песней или танцем, пожалуйста, не молчите! Мы хотим, чтобы праздник понравился всем пришедшим.
План проведения торжества после его утверждения советом будет размещен на нашем сайте vkimo.com .
Логинов Е.Л.
Данный ресурс освещает вопросы профессиональной деятельности в области военно-технического перевода, предоставляет сведения заинтересованным организациям о присвоении классных званий военным переводчикам.Эта информация представлена на странице ПЕРЕВОДЧИКИ и позволяет проверить, действительно ли лицо, называющее себя опытным военным переводчиком, является таковым, позволяет определить приблизительный уровень знаний и стаж работы переводчика.
Источник: Официальный ресурс Союза ветеранов ВИИЯ | Военный перевод
Ушел из жизни замечательный человек ШАРОВ Александр Алексеевич (В-75).
Прощание состоится в крематории Митинского кладбища 22 октября 2015 г. (четверг) в 11 часов 30 минут.
Он был первым преподавателем речевой практики португальского языка в нашей группе. Позже вместе служили в Киргизии. Месяц назад, перед отъездом в Анголу, я звонил ему, старался подбодрить после операции… Светлая память…
10-11 сентября 2015 года в Москве проходил Глобальный форум по вопросам реализации программ социальной поддержки в области продовольственной безопасности и питания: на пути к партнерству в целях развития.
Работу форума, организованного в рамках российского председательства в БРИКС при координации Минфина России совместно со Всемирным банком, открыла Руководитель Роспотребнадзора Анна Попова.
Основная цель форума – обмен опытом в разработке и реализации комплексных программ социальной поддержки, распространение успешных практик и существующих инструментов разработки политики в области продовольственной безопасности и питания, включая различные подходы по встраиванию механизмов систем социальной защиты в комплексные программы, направленные на обеспечение продовольственной безопасности, полноценного питания и развитие сельского хозяйства, а также обсуждение роли систем социальной защиты в снижении уровня бедности и искоренении голода.
В организации и работе Международного форума приняли участие Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйяственная организация ООН (ФАО), Международный фонд по сельскохозяйственному развитию ООН (ИФАД), Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП ООН), Международный исследовательский институт продовольственной политики ( IFPRI ), а также представители более 20 стран Азии, Африки, Европы и Латинской Америки.
В первый день Форума с приветственным словом выступила Маргарита Седеньо де Фернандес (Вице-Президент Доминиканской Республики и посол доброй воли ФАО) и представители международных организаций Роб Вос (директор по вопросам социальной защиты и координации стратегических программ по снижению бедности среди населения сельской местности (ФАО)), Жозефина Стаббс (вице-президент и главный специалист по вопросам стратегии в области развития, Международный фонд сельскохозяйственного развития (IFAD)), Меера Шекар (ведущий специалист по вопросам питания, Всемирный банк), Руслан Емцов (ведущий специалист по вопросам сетей социальной защиты и ведущий экономист, Всемирный банк), Карло Скарамелла (заместитель регионального директора для региона Ближнего Востока и Северной Африки, Всемирная продовольственная программа).
Среди переводчиков обеспечивавших работу форума были и выпускники ВИИЯ с португальским и арабским языками.
Из коллекции фотографий Шалашова Андрея: “Недавно случайно откопал некоторые фотографии курса, которые считал давно утерянными. Надеюсь, многим из наших будет интересно посмотреть”.
25 июня 2015 года в Москве прошло празднование 40 годовщины провозглашения независимости Мозамбика. Торжественное мероприятие было организовано посольством. Присутствовали многочисленные представители дипломатического корпуса, гости. Среди приглашенных были и выпускники нашего института, принимавшие участие в боевых действиях, внесшие вклад в формирование и становление этого африканского государства.
